Procedimento civile – Procedimento ordinario di cognizione – Obbligazioni e contratti – Contratto di agenzia – Domanda di pagamento di provvigioni svolta dall’agente – Richiesta di ordine di esibizione di scritture contabili del preponente – Ammissibilità.
(210 c.p.c. – 2 D.Lgs. 303/1991)
Nel giudizio promosso dall’agente contro la ditta preponente per l’accertamento del suo diritto al pagamento di provvigioni dirette ed indirette sugli affari conclusi, è legittimo l’ordine di esibizione delle scritture contabili impartito dal giudice di merito alla medesima preponente, in conformità a quanto previsto dall’art. 2 del D.Lgs. 10 settembre 1991 n. 303, che, in attuazione della direttiva comunitaria 18 dicembre 1986 n. 86/653, riconosce il diritto dell’agente di esigere che gli siano fornite tutte le informazioni (in particolare, l’estratto dei libri contabili) necessarie per verificare l’importo delle provvigioni liquidate; conseguentemente può darsi ingresso all’esibizione documentale di scritture contabili del quando l’istante abbia dedotto in modo sufficientemente circostanziato il fatto relativo alla realizzazione di affari per i quali il preponente non ha corrisposto provvigioni dirette ovvero – a maggior ragione – indirette, trattandosi in tal caso di documentazione che non è, né può essere, in possesso dell’agente.