Pubblicazione della versione 2.0 delle Linee guida FBE sull’uso responsabile dell’intelligenza artificiale da parte degli Avvocati
La Federazione degli Ordini Forensi d’Europa (FBE) ha recentemente reso disponibile in traduzione ufficiale italiana la versione 2.0 delle Linee guida sull’uso responsabile dell’intelligenza artificiale generativa (GenAI) da parte degli Avvocati. E’ disponibile qui.
Questa nuova edizione aggiorna e amplia le raccomandazioni già contenute nella versione 1.0 del giugno 2023 (disponibile qui), a fronte della rapida evoluzione tecnologica e normativa intervenuta nell’ultimo anno.
Cosa cambia rispetto alla versione 1.0
- • Ampliamento delle linee guida: dalle originarie 7 raccomandazioni si passa a 9 linee guida, con l’introduzione di due ulteriori aree di attenzione:
– l’impatto sulla proprietà intellettuale (Linee guida 8);
– la consapevolezza dell’impatto ambientale dell’uso dell’IA generativa (Linee guida 9). - • Aggiornamento normativo: la versione 2.0 recepisce l’entrata in vigore dell’AI Act europeo (1° agosto 2024) e della Convenzione quadro del Consiglio d’Europa sull’IA (maggio 2024), che forniscono un quadro giuridico uniforme e un approccio basato sul rischio.
- • Maggiore attenzione alla pratica professionale: vengono proposti esempi concreti (es. casi giurisprudenziali, uso improprio di chatbot in giudizio, rischi di deepfake) e raccomandazioni operative per studi legali e avvocati, con particolare riferimento a trasparenza, riservatezza, protezione dei dati e formazione continua.
- • Rafforzamento del ruolo dell’avvocato: viene ribadito che la GenAI deve affiancare, e non sostituire, le competenze professionali, mantenendo saldo il principio del controllo umano e della responsabilità personale dell’avvocato.
Queste linee guida rappresentano quindi uno strumento di riferimento per gli Avvocati europei, chiamati a integrare le nuove tecnologie nei propri studi senza derogare ai valori fondanti della professione e nel rispetto delle regole deontologiche.
La traduzione ufficiale in italiano è stata curata da Francesco Spina (foro di Lucca) , Flavia Betti Tonini (foro di trento) e Francesco Tregnaghi (foro di Verona) , con il coordinamento della Presidente della Commissione Nuove Tecnologie della FBE, Maria Dymitruk, di cui tutti fanno parte.
Gli stessi si dichiarano disponibili per eventuali chiarimenti e approfondimenti in merito.
===================================
Avv. Francesco Tregnaghi
===================================
